NBC released the longer synopsis for Chuck episode 4.11, “Chuck vs. the Balcony”, giving us some more clues about the first episode of the new year:
CHUCK PLANS A SECRET MISSION WHILE ON ANOTHER SECRET MISSION IN FRANCE â€” When an assignment brings him to a French vineyard, Chuck (Zachary Levi) juggles tracking down a nano-chip with trying to create the perfect romantic getaway for Sarah (Yvonne Strahovski). Back at the Buy More, Lester (Vik Sahay) comes to Big Mike (Mark Christopher Lawrence) for his own romantic problems. Joshua Gomez, Scott Krinsky, Bonita Friedericy and Adam Baldwin also star.
I’m very curious if the 4.12 synopsis will spoil anything major, considering it will be released before this episode airs. Ahem. “Chuck vs. the Balcony” airs Monday, January 17 at 8/7c on NBC.