Title: “Chuck vs. the Tango”
Airdate: October 8, 2007
Gallery: Promotional Photos | Screencaps
NBC Synopsis – added 9.17.07
IT TAKES TWO TO TANGO— Chuck Bartowski (Zachary Levi) is finding out that living two separate lives is not going to come easy. After being challenged by his boss at Buy More, Chuck needs the help of his best friend Morgan (Joshua Gomez) and the Nerd Herd, to prove that he is up to the task and ready to become assistant manager. Meanwhile, Sarah (Yvonne Strahovski) and John (Adam Baldwin) force Chuck to go undercover for his first real spy mission. It seems that Chuck’s two different lives are learning to Tango, but which one will learn to take the lead?