Episode 4.11

“Chuck vs. the Balcony”
Airdate: January 17, 2011
Gallery: Promotional Photos | Screencaps

Official Synopsis – added 12.30.10

CHUCK PLANS A SECRET MISSION WHILE ON ANOTHER SECRET MISSION IN FRANCE — When an assignment brings him to a French vineyard, Chuck (Zachary Levi) juggles tracking down a nano-chip with trying to create the perfect romantic getaway for Sarah (Yvonne Strahovski). Back at the Buy More, Lester (Vik Sahay) comes to Big Mike (Mark Christopher Lawrence) for his own romantic problems. Joshua Gomez, Scott Krinsky, Bonita Friedericy and Adam Baldwin also star.